only one time you can обнять полярного медведя